PluriOS es una distribución GNU/Linux desarrollada en Bolivia que busca ofrecer un sistema operativo adaptado al contexto y a las necesidades de los usuarios bolivianos. El proyecto utiliza Ubuntu LTS como base y el entorno de escritorio Cinnamon, sobre los cuales construye una propuesta centrada principalmente en la localización, la selección de software y la incorporación de lenguas nativas.
A diferencia de otras distribuciones que buscan desarrollar componentes propios o modificar profundamente la tecnología sobre la que se construyen, PluriOS apuesta por aprovechar una base consolidada y concentrar sus esfuerzos en ofrecer una experiencia localizada para Bolivia.
Una distribución basada en Ubuntu Cinnamon
Uno de los aspectos fundamentales para entender PluriOS es su relación con Ubuntu Cinnamon.
La edición Productiva, también denominada PluriOS Pro, utiliza Ubuntu Cinnamon LTS como base y mantiene buena parte de su funcionamiento y características generales. Incluye el entorno Cinnamon y una selección de aplicaciones destinadas a cubrir las necesidades habituales de un usuario de escritorio.
Entre ellas se encuentran Firefox como navegador web y LibreOffice como suite ofimática, además de herramientas para reproducir contenido multimedia, trabajar con imágenes y visualizar documentos PDF.
Esto significa que PluriOS Pro no pretende reinventar los componentes fundamentales del sistema. Su propuesta consiste principalmente en tomar una base Linux estable y conocida y presentarla como un sistema adaptado al público boliviano.
Por ello, más que considerarla una distribución completamente independiente desde el punto de vista tecnológico, resulta más apropiado entenderla como una distribución derivada y personalizada de Ubuntu Cinnamon.
¿Qué diferencia a PluriOS?
La principal característica de PluriOS no está en haber creado un nuevo entorno de escritorio, un sistema de paquetes diferente o una colección completamente nueva de aplicaciones.
Su principal objetivo es la localización.
El proyecto busca estandarizar una experiencia de escritorio Linux orientada a Bolivia, incorporando elementos relacionados con el contexto local y proporcionando una comunidad alrededor de esta adaptación.
Esta orientación puede resultar especialmente interesante en países donde las distribuciones Linux internacionales no siempre contemplan determinadas necesidades lingüísticas o culturales.
La edición Aymara
Uno de los aspectos más interesantes de PluriOS es su edición Aymara.
Esta variante parte de la edición Productiva y añade soporte y traducción al idioma Aymara, una lengua hablada principalmente por el pueblo Aymara en la región de los Andes, incluyendo importantes comunidades de Bolivia.
La incorporación de una lengua nativa es probablemente uno de los elementos que más diferencia a PluriOS de una instalación convencional de Ubuntu Cinnamon.
Mientras que la edición Pro puede considerarse principalmente una personalización de una distribución existente, la edición Aymara tiene un objetivo de localización mucho más específico.
La posibilidad de disponer de un escritorio Linux adaptado a una lengua nativa puede contribuir a acercar el software libre a usuarios que no necesariamente tienen el español como su principal idioma de interacción con la tecnología.
¿Vale la pena utilizar PluriOS?
La respuesta depende de lo que busque el usuario.
Si se busca una distribución Linux con una base tecnológica completamente diferente a Ubuntu, PluriOS probablemente no sea especialmente llamativa. La edición Pro utiliza Ubuntu Cinnamon como base y sus principales aplicaciones pertenecen al ecosistema habitual del software libre.
Sin embargo, esa no parece ser la finalidad principal del proyecto.
El verdadero interés de PluriOS está en su enfoque regional. El proyecto intenta ofrecer una distribución Linux identificada con Bolivia, acompañada de una selección de software preparada para el uso cotidiano y, especialmente, de una variante con soporte para Aymara.
Para un usuario que simplemente quiera instalar Cinnamon, Firefox y LibreOffice, existen muchas alternativas y probablemente no encontrará una diferencia tecnológica enorme.
Para un usuario interesado en una distribución Linux orientada específicamente al contexto boliviano, la propuesta resulta considerablemente más interesante.
